Orders are estimated to be dispatched within 30 days. Standard tracked delivery to North America and Europe takes approximately 60–90 days due to specialized customs clearance. ご注文商品は30日以内に順次発送予定です。北米および欧州地域への通常配送は、通関手続きのため、約60〜90日程度を予定しております。 주문 상품은 30일 이내 순차 발송될 예정입니다. 북미 및 유럽 지역의 일반 배송은 특수 통관 절차로 인해 약 60~90일 소요됩니다.

*Expedited Delivery: Customers in North America and Europe can choose expedited courier shipping at checkout for an additional fee, with delivery estimated within 30 days. ※お急ぎ便について： 北米・欧州地域のお客様は、チェックアウト時に追加配送料をお支払いいただくことで、30日以内にお届けする「特急便」をご利用いただけます。 *특급 배송 안내: 북미 및 유럽 지역 고객님께서는 결제 시 추가 배송비를 지불하고 30일 이내 도착하는 특급 배송 옵션을 선택하실 수 있습니다.

If you need to return your order for any reason, all items included in the collector's box must be returned in full. This includes the guitar body, detachable keyboard module, all cables and accessories, as well as the Special Gift Set: Badge (2pcs) & Photo Set (8pcs), Custom Pick Necklace, Photo Set Holder, Certificate, and Gift Bag. いかなる理由によるご返品の場合でも、パッケージに含まれるすべての同梱品・付属品を揃えてご返送いただく必要がございます。ギター本体、着脱式キーボードモジュール、各種ケーブル・付属品一式に加え、スペシャルギフトセット：バッジ（2種）＆ フォトセット（8枚）、ピックネックレス、カードホルダー、認証証明書、ギフトバッグ等すべてが対象となります。 어떠한 사유로든 반품을 진행하실 경우, 패키지에 포함된 모든 구성품을 반드시 누락 없이 전부 반품해 주셔야 합니다. 기타 본체, 탈부착형 건반 모듈, 충전 케이블 등 기본 부속품 일체는 물론, 스페셜 기프트 세트: 뱃지 (2종) & 포토 세트 (8매), 피크 목걸이, 포토 세트 홀더, 정품 인증서, 쇼핑백 등이 모두 포함되어야 합니다.

Once the returned package arrives at our warehouse and passes our comprehensive inventory inspection, your refund will be processed promptly. 返送品が弊社倉庫に到着後、専任スタッフによる内容物の確認・検品が完了次第、速やかに返金手続きを行わせていただきます。 반품 상품이 물류 센터에 입고된 후 전담 검수팀의 전수 확인 및 검수가 완료되면 정상적으로 환불 처리가 진행됩니다.

*Important Notice: Returns with missing, unreturned, or damaged components, accessories, or promotional GWP items cannot be accepted or refunded. Thank you for your understanding. ※ご注意事項： 付属品、証明書、または限定GWP特典に欠品や破損がある場合、返品・返金のご対応はいたしかねますのであらかじめご了承ください。 *유의 사항: 구성품, 부속품, 인증서 또는 GWP 사은품 중 일부가 누락되거나 훼손된 경우 반품 및 환불이 불가하오니 개봉 및 보관 시 유의해 주시기 바랍니다.

The special collector's set is included with every single product set, comprising: Special Gift Set: Badge (2pcs) & Photo Set (8pcs), Custom Guitar Pick Necklace × 1, Custom Photo Set Holder × 1, and an Official Certificate of Authenticity with unique serial number. 本ギフトセットは期間限定の抽選等ではなく、すべての製品ボックスに標準同梱されています。内容物：スペシャルギフトセット：バッジ（2種）＆ フォトセット（8枚）、特製ピックネックレス × 1点、特製カードホルダー × 1点、および個別シリアル番号入り認定証明書。 해당 컬렉터스 세트는 모든 제품 패키지에 기본으로 포함되어 있습니다: 스페셜 기프트 세트: 뱃지 (2종) & 포토 세트 (8매), 커스텀 피크 목걸이 1점, 포토 세트 홀더 1점, 고유 번호가 각인된 공식 정품 인증서.

Their voices are not limited to powering on and off. In addition to welcome and farewell greetings personally recorded in multiple languages, interactive voice audio is embedded across various operational steps and playing milestones. You will also discover hidden voice easter eggs waiting to be unlocked throughout your playing journey and via the Enya Music App. JEONGHANとJOSHUAの音声は電源のオン・オフ時だけに留まりません。多言語で録り下ろされた起動・終了時の挨拶はもちろん、日常の演奏操作、モード変更、練習の節目など、さまざまな場面でふたりの肉声があなたをサポートします。さらに、演奏を続けることで解放される秘密の音声イースターエッグも多数隠されています。 JEONGHAN과 JOSHUA의 목소리는 단순한 전원 온/오프에만 국한되지 않습니다. 직접 녹음한 다정한 시작과 종료 음성은 물론, 다양한 연주 조작, 모드 전환 등 제품 사용 전반에 걸쳐 멤버들의 실제 음성이 자연스럽게 흘러나옵니다. 연주를 거듭하며 발견할 수 있는 깜짝 시크릿 보이스 이스터에그도 숨겨져 있습니다.

Yes, effortlessly. Cyber-G Pro features an ultra-soft silicone fretboard that completely eliminates traditional fingertip pain. With 21 smart chord pads and LED fretboard guidance, anyone can switch to Auto Sing & Play Mode to trigger rich chords and rhythm backing with simple single-finger presses and string plucking. はい、誰でも簡単に演奏できます。指先が痛くならない超柔軟シリコン指板を採用し、従来の弦を押さえる痛みを完全に解消。21個のスマート和音パッドとLEDガイドにより、オートモードにすれば指一本で押さえて弦を弾くだけで豊かなコード伴奏が楽しめます。 네, 매우 쉽고 편안하게 연주할 수 있습니다. 손가락 끝 통증이 전혀 없는 소프트 실리콘 지판을 적용하여 누구나 부담 없이 연주할 수 있습니다. 21개의 스마트 코드 패드와 LED 가이드를 통해 오토 모드에서 손가락 하나로 누르고 가볍게 튕기기만 해도 완벽한 화음 반주가 완성됩니다.

The keyboard module can be detached from the guitar body and operated wirelessly. One person plays rhythmic chord accompaniment on the guitar, while the other holds the wireless keyboard to perform melodic solos simultaneously. 付属のキーボードモジュールは本体から取り外してワイヤレスで接続可能です。一人がギターでコード伴奏を弾き、もう一人がワイヤレスキーボードを持って同時にメロディやソロを演奏する、楽しいセッションが手軽に実現します。 패키지에 포함된 건반 모듈은 본체에서 분리하여 무선으로 연결할 수 있습니다. 한 사람은 기타로 풍성한 코드 반주를 이끌고, 다른 한 사람은 무선 건반을 들고 동시에 솔로 멜로디를 연주하여 환상적인 2인 합주를 즐길 수 있습니다.

No. The CYBER-G PRO "DREAMSCAPE" is a special edition available only while stocks last. Once the pre-order quota is reached, it will never be restocked or reissued. いいえ、再販の予定はございません。本モデルは数量限定の特別エディションです。予約期間中に上限に達した時点で販売終了となり、以降の再生産は一切行われません。 재입고되지 않습니다. CYBER-G PRO "DREAMSCAPE" 에디션은 한정 수량 소진 시 마감되는 스페셜 에디션입니다. 준비된 예약 수량이 모두 소진되면 판매는 즉시 종료되며, 이후 어떠한 추가 생산이나 재출시도 진행되지 않습니다.